Wednesday, June 21, 2006

A Mid Winter's Song


MID WINTER'S NIGHT

(First verse: Traditional Provençal song
Rest of the Song: Candice Night/Ritchie Blackmore)

Maire, lei campagno gansaion
A questo nue, balin-balan,
Leis avé, lei fedo sounation
D`ounte vén agéu sagan?
Lou gat sauto dins la paniero,
Medor gingouelo dins lei champ,
E lei gárri dins la feniero,
Barruelon coume de bregand!

The bells are a ringing
On Mid Winter's Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light

Too soon the sun will come a-calling over the hills in our little town
Too soon the snow will start falling over the worls without a sound
While in my room dreams are a-fleeting
I close my eyes one more time
All too quickly the dawn is breaking and I must leave the night behind.

The bells are a ringing
On Mid Winter's Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light

The bells are a ringing
On Mid Winter's Night
The moon sets all alone
And once again I try to sleep before the morning light
And once again I try to sleep before the morning light
Before the morning light
Before the morning light

(featured in Blackmore's Night third album, 'Fires at Midnight' with a delightful bagpipes solo)

0 comments: